Jeg tog denne med, det er det eneste, jeg har fra min barndom.
Jedino sam to saèuvala iz starih dana.
Er det noget, du har fra Indien?
Jel to neka od onih stvari koje si nauèio u Indiji?
Med al behørig hengivenhed for manden så aner han nul og en skid om Mellemøsten eller terrorisme, som han ikke har fra mig.
Па, са свим дужним поштовањем према човеку... председник не зна ништа... о средње-источном тероризму који му не пишем на картицама.
Inklusive det, vi har fra narkoafdelingen, hvor meget har vi så på fyren?
Računajući ono što smo dobili od Uprave za suzbijanje droge, šta imamo o njemu?
Jeg har fra en pålidelig kilde at de fodrer Seabiscuit med to iskolde øl før hvert løb.
Iz pouzdanih izvora znam da Morskom Kolaèiæu daju... litru ledeno hladnog piva pre svake trke.
For retten ville den DNA-prøve, vi tog fra drengen, blive anset som højst sandsynligt at matche den DNA, vi har fra oberst O'Neill.
Vrlo maloj. Na sudu, DNK uzorak koji smo uzeli od djeèaka bi se smatrao visoko vjerojatnim parom DNK pukovnika O'Neilla.
Jeg har fra pålidelig kilde, at det var en flok ældre, rødhårede nordmænd med meget små fødder.
Из поузданих извора сам сазнао то је банда црвенокосих старих Норвежана малих стопала.
Så det eneste bevismateriale vi har, fra den bil hudafskrælleren stjal, er et blad?
Jedini dokaz koji imamo iz auta koji je Deraè ukrao je jebeni list?
Så med de 368 dollars jeg har fra farfar, plus de 900 dollars I giver, tak, mangler jeg 279, 11 dollars.
Dakle, sa 368 dolara koje imam iz djedinog fonda,...plus 900 dolara koje ste mi vi veæ da li, hvala,...trebat æe mi dodatnih 279 dolara i 11 centi.
Jeg har fra pålidelig kilde, at han ville slå mig ihjel.
Imao sam dojavu da me hoæe ubiti.
Jeg har fra pålidelige kilder, at James Darmody fra Atlantic City var en af gangsterne.
Znam iz pouzdanih izvora da je James Darmody iz Atlantic Citija bio jedan od napadaèa. -Ko je bio drugi?
Og jeg har fra gode kilder, at de fandt fingeraftryk på stedet.
Iz pouzdanog izvora znam da su našli otiske prstiju.
Det er, hvad vi har fra den mildt sagt dårlige danske undersøgelse.
Istraga je bila više nego loše uraðena.
Jeg har fra pålidelig kilde, at han sejlede fra Port Hedland til Saganoseki i Japan.
I čuo sam iz pouzdanog izvora kako je na trgovačkim brodovima išao od luke Hedland do Saganoseki u Japanu.
Det er alt, hvad jeg har fra hele min karriere.
To je sve cime se mogu pohvaliti u cijeloj svojoj karijeri.
Jeg har fra starten løjet om min afholdenhed.
Sve ovo vreme lažem o svom napretku.
Det er det eneste, jeg har fra mine forældre.
To je jedina stvar koju imam od svojih roditelja.
Jeg har fra nul til ti, ti til tyve, fra tyve til tredive eller tredive plus.
Ponuðeni odgovori: 0-10, 10-20, 20-30 ili 30+
Et plagsomt træk, du har fra din far.
To je najiritantnija osobina koju deliš s ocem.
Hun har fra starten løjet om, hvem hun er.
Ona te je lagala o sebi od prvog dana.
Jeg har brug for, hvad du har fra Bonnie DeVilles tablet.
Treba mi sve što imaš sa tableta Boni De Vil.
Hvis du tror sheriffen skammer sig her så se den eksklusive video, vi har fra privatdetektiven, der arbejdede for Logan Echolls.
Ako mislite da je ovo loše, proverite tmz video koji smo dobili od istražitelja koji radi za Logana Ekolsa.
Og nu ved vi, at al efterretning, CIA har fra Malin, er plantet af Malin.
I sad znamo da su sve informacije koje C.I.A. ima o Malinu... podmetnute od strane Malina.
Vi kunne udnytte al den styrke og hastighed, den rå kraft vi har fra varulven.
Možda možemo izvuæi svu snagu, svu brzinu, sirovu snagu našeg vukodlakskog oblika.
Utah er et kælenavn, de andre har fra YouTube.
Juta je moj nadimak sa Jutjuba.
... men vi har fra starten haft en tro skare af stamgæster.
Ali postojale su posvećene grupe redovnih od početka.
Måske er jeg født uheldig, men man har fra start to strikes imod sig, før man når til pladen.
Možda sam se rodio naopako, ne znam. Ali na roðenju sam veæ imao dva prekršaja, pre nego što sam uopšte imao šansu u životu.
og han talte rent ud og sagde til hende: "Ingen Ragekniv er kommet på mit Hoved, thi jeg har fra Moders Liv af været en Guds Nasiræer; hvis mit Hår rages af, mister jeg mine Kræfter og bliver svag som alle andre Mennesker."
Te joj otvori celo srce svoje, i reče joj: Britva nije nikad prešla preko glave moje, jer sam nazirej Božji od utrobe matere svoje; da se obrijem, ostavila bi me snaga moja i oslabio bih, i bio bih kao svaki čovek
"HERREN har sat mig ind i alt dette ved et Skrift, jeg har fra hans egen Hånd, i alle de Arbejder, Planen omfatter."
To mi je sve došlo pisano rukom Gospodnjom da bih znao sve kako šta treba uraditi.
Thi den, som har, ham skal der gives, og han skal få Overflod; men den, som ikke har, fra ham skal endog det tages, som han har.
Jer ko ima, daće mu se, i preteći će mu; a koji nema, uzeće mu se i ono što ima.
Thi enhver, som har, ham skal der gives, og han skal få Overflod; men den, som ikke har, fra ham skal endog det tages, som han har.
Jer svakom koji ima, daće se, i preteći će mu; a od onog koji nema, i šta ima uzeće se od njega.
Thi den, som har, ham skal der gives; og den, som ikke har, fra ham skal endog det tages, som han har."
Jer ko ima, daće mu se; a koji nema, uzeće mu se i ono što ima.
Ser derfor til, hvorledes I høre; thi den, som har, ham skal der gives; og den, som ikke har, fra ham skal endog det tages, han synes at have."
Gledajte, dakle, kako slušate; jer ko ima, daće mu se, a ko nema, uzeće se od njega i ono što misli da ima.
Jeg siger eder, at enhver, som har, ham skal der gives; men den, som ikke har, fra ham skal endog det tages, som han har.
A on im odgovori: Jer vam kažem da će se svakome koji ima dati: a od onog koji nema uzeće se od njega i ono što ima.
Thi Moses har fra gammel Tid i hver By Mennesker, som prædike ham, idet han oplæses hver Sabbat i Synagogerne."
Jer Mojsije ima od starih vremena u svim gradovima koji ga propovedaju, i po zbornicama čita se svake subote.
0.6745240688324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Našli smo neke dlake sa glave Skota Hejdena. 